おかげさまで７周年

<BODY background="u002bcg.gif"> <P><FONT size="-1" face="FG丸ｺﾞｼｯｸ体Ca-L">｜<A href="../deko_top.html" target="_top">夢と感動をめざして</A>｜</FONT><FONT face="FG丸ｺﾞｼｯｸ体Ca-L"><A href="deko_topics.html" target="_top"><FONT size="-1">トピックス</FONT></A><FONT size="-1">｜<A href="../schedule/schedule.html" target="_top">スケジュール</A>｜</FONT><BR> </FONT></P> <P align="center"><FONT face="FG丸ｺﾞｼｯｸ体Ca-L"><BR> </FONT><IMG src="../../deko_title.gif" width="245" height="43" border="0"><BR> <FONT color="#ff0000" face="FG丸ｺﾞｼｯｸ体Ca-L" size="+1"><B>～おかげさまで７周年～<BR> <BR> </B></FONT></P> <CENTER> <TABLE width="651"> <TBODY> <TR> <TD valign="middle" width="316"><IMG src="IMG_1243a.jpg" width="327" height="294" border="0"></TD> <TD align="center" width="321"><FONT size="-1"><B>ご挨拶</B><BR> <BR> この6月でロイヤル代理店に仲間入りをして、<BR> 満7歳の誕生日を迎えることが出来ました。<BR> また、この度のハワイ月例会議（ロイヤル16周年）では、<BR> CADを拝命することが出来ました。<BR> これは、愛用者、メイト、リーダーメイトのファミリーの<BR> 皆さまはもちろん、グループ代理店、地域代理店はじめ<BR> 会社スタッフみなさまのご指導と応援のおかげです。<BR> 心からお礼申し上げます。<BR> <BR> 今後は真のADをめざし、<BR> 少しでも皆様の期待にこたえられるよう頑張りますので、<BR> 今まで以上のご支援をお願いいたします<BR> <BR> 2003/06</FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center"><BR> <IMG src="b016lin.gif" width="512" height="5" border="0"><BR> <BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000" face="FG丸ｺﾞｼｯｸ体Ca-L">ハワイ月例会議（2003/06）<BR> <BR> </FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw01a.jpg" width="640" height="442" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> 今年もハワイは空は蒼く海も碧く、私たちを歓迎してくれた。<BR> </FONT><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw08a.jpg" width="640" height="442" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> ロイヤル化粧品桃園会長からゴール２０００達成の表彰を受ける川口代理店<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1293a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 表彰風景<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1287a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 表彰風景<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1281a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> 桃園会長からLM養成の表彰を受ける佐藤明奈LM。<BR> 川口の昇格があるかもしれない、もしあればお祝いを言いたいとと石井志穂LMと会議に参加してくれて・・・<BR> <BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1289a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 表彰風景<BR> <BR> 明奈ちゃん、おめでとう<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">CADに任命されて</FONT></B><BR> <FONT size="-1">(Candidated Area Director)<BR> 「夢と感動を求めて」次のステップへはばたきます。</FONT><BR> <BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1296a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 任命式風景<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1299a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 任命式風景<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1300a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 任命式風景<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1301a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 任命式風景<BR> 坂井DDもお祝いに！<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1302a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 任命式風景<BR> 坂井DDもお祝いに！<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw09a.jpg" width="640" height="442" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> CADを拝命し挨拶する声も震えて・・・<BR> 舞台後ろは先輩AD,SADの皆さん。<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1305a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 任命式風景<BR> 孫代理店の奥村代理店（広島）もCADに同時昇進。<BR> おめでとう！これからも一緒に頑張りましょう。<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1311a.jpg" width="640" height="477" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 喜びの二人奥村さんと川口。<BR> CADおめでとう。（川口グループとしては初のAD誕生、しかも二人同時誕生のドラマでした）<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1309a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 月例会議後坂井DDと<BR> 左から（敬称略）佐藤LM、中村奈美代理店、坂井DD、川口CAD、石井LM<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1310a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 月例会議後、坂井DDと<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1319a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 月例会議後、桃園会長を囲んで家族と<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1315a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 月例会議後、佐藤LM、宍戸課長代理と<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1320a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 月例会議後、奥山AD（埼玉）もお祝いに駆けつけてくれて<BR> いろいろお世話頂きありがとうございます。<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT color="#ff0000"><B><FONT size="+1">ウェルカムパーティ<BR> <BR> </FONT></B></FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1312.a.jpg" width="640" height="469" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> 美女三人と野獣？！<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1322a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> グループのみなさん。<BR> 高橋代理店親子、佐藤LM、石井LM、川口、中村代理店一家<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">お祝いの続き</FONT></B><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw12a.jpg" width="640" height="447" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> パーティ終了後神奈川の代理店のみなさんがお祝いに・・<BR> 高橋潤君のシャンペンサービス<BR> （お部屋で）<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw11a.jpg" width="640" height="447" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> パーティ終了後神奈川の代理店のみなさんがお祝いに・・<BR> （お部屋で）<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw13a.jpg" width="640" height="447" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> パーティ終了後神奈川の代理店のみなさんがお祝いに・・<BR> お二人手作りのCongratulation Boardをプレゼントされて<BR> （お部屋で）</FONT><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">フリータイム（１）</FONT></B><BR> <FONT size="-1">折角のハワイ。<BR> 皆さんショッピングに、ゴルフに、オプショナルツアーにとそぞれの余暇を楽しみました。<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1329a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> サンセットクルーズ</FONT><BR> <FONT size="-1">（フィッシャーマンズワーフにて）</FONT><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1331a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> サンセットクルーズ<BR> </FONT><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1336a.jpg" width="640" height="483" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> サンセットクルーズ<BR> 船内風景<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1337a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> サンセットクルーズ<BR> 船からワイキキ海岸を見る、中央の虹の模様のある建物はヒルトン・レインボータワー<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">フリータイム（２）<BR> </FONT><FONT color="#ff0000">ハワイ随一の夜景<BR> <BR> </FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1344a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> タンタラスの丘<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1345a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> タンタラスの丘<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">フリータイム（３）<BR> </FONT><FONT color="#ff0000">フィッシング<BR> <BR> </FONT></B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1350a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> フィッシング<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1351a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> フィッシング<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1353a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> フィッシング<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1355a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> フィッシング<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1356a.jpg" width="640" height="853" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> フィッシング<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1360a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> フィッシング<BR> 中村代理店夫妻と<BR> 楽しかったね！<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"> <HR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">さよならパーティ</FONT></B><BR> <B><FONT color="#ff0000">～ザ・ロイヤル・ハワイアン・ホテル</FONT><BR> <BR> </B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1363a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw14a.jpg" width="640" height="441" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw15a.jpg" width="640" height="447" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> 神奈川の美女軍団に囲まれた幸せ者が一人いました。<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw16a.jpg" width="640" height="447" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1366a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> 素敵な賞品が当たったよ・・佐藤LM<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1367a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> 素敵な賞品が当たったよ・・高橋代理店<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1369a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> 素敵な賞品が当たったよ・・中村代理店<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1371a.jpg" width="640" height="513" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> 素敵な賞品が当たったよ・・全員賞品ゲットの川口グループ<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1375a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> なんと云っても最後はこの花火・・佐藤LM/石井LM<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1378a.jpg" width="640" height="469" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> なんと云っても最後はこの花火・・ロイヤルの仕掛花火<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1380a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> ホテルのオーナーと記念撮影<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1382a.jpg" width="640" height="480" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">撮影：川口<BR> ハワイ最後の夜はハワイで一番ゴージャスなホテル、ザ・ロイヤルハワイアン・ホテルでのさよならパーティ<BR> おつかれさま<BR> <BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center"><BR> <IMG src="b016lin.gif" width="512" height="5" border="0"><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="+1" color="#ff0000"><B>ハワイ<BR> ～秀逸写真集<BR> <BR> <FONT size="-1">写真提供：中沢代理店（神奈川）</FONT><BR> </B></FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw02a.jpg" width="640" height="930" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><BR> </TD> </TR> <TR> <TD width="316"><IMG src="nkzw03c.jpg" width="310" height="448" border="0"></TD> <TD width="321"><IMG src="nkzw04c.jpg" width="310" height="448" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="nkzw05a.jpg" width="640" height="442" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">シェラトンワイキキ（宿泊ホテル</FONT>）<BR> </TD> </TR> <TR> <TD><IMG src="nkzw06c.jpg" width="308" height="446" border="0"></TD> <TD><IMG src="nkzw07c.jpg" width="308" height="446" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="center"><BR> <IMG src="b016lin.gif" width="512" height="5" border="0"><BR> <BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B><FONT size="+1" color="#ff0000">エピソード</FONT><FONT color="#ff0000">（Episode)</FONT><BR> </B><BR> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><IMG src="IMG_1295c.jpg" width="640" height="803" border="0"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><FONT size="-1">長年にわたるロイヤル化粧品の活動と功績が認められてホノルル市長より<BR> 6/1～6/5をロイヤル化粧品の日とする旨お墨付きが授けられた。<BR> <BR> <B>Quote:<BR> ・・・</B><BR> <B>Now, therefore,I, Jermy Harris, Mayor of the city and country of Honolulu do hereby proclaim, June1-5, 2003, as<BR>   Royal Cosmetics Dayｓ</B><BR> <B>.・・・</B><BR> <B>Unquote</B><BR> 素晴らしい！！<BR> <BR> </FONT></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><EMBED src="../../pops1.mid" autostart="true" hidden="true" loop="true"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> </BODY>